wangmingli19821028 clb tlen pl